南希是一个安全员的女儿。现在，她正用抹布给史卡洛擦洗。
“你的铜帽真脏，不害臊吗？”南希严肃地说。
“当然不。”史卡洛干脆地说，“你是个挑剔鬼！”
“雷尼斯明天就回来了，你不想让自己漂亮点儿吗？”
史卡洛一下子就精神了：“什么？明天！”
“没错，爸爸告诉我的。”
“南希！请再给我擦亮点儿。”
“现在谁变成挑剔鬼了？”南希笑起来。
南希又认真地给史卡洛擦了一遍。
“你不给我擦擦吗？”邓肯问。
“对不起，现在不行，我该去给乘客们弄茶点了。别在意，邓肯，明天我会把你擦得闪闪发光。” 对此，邓肯很不满意。
“不公平！”他抱怨道，“彼得山姆有特别的烟囱，汉德尔先生有特别的轮子，乘客们有茶点。只有我，哼，都不给我擦亮！”
下午，大瀑布附近的车站传来紧急任务：“史卡洛的一些车厢脱轨了，请派工人们去处理一下。”
邓肯刚好是待发状态，他只好去了。
“全是额外工作，”邓肯发牢骚，“想把我累垮！”
“别胡说，”他的司机说，“快点走！”
出轨的车厢是后面几节，所以，史卡洛已经拉着前面的车厢离开了。
邓肯只好留下工人，拉上后面车厢里的乘客缓缓开走。
邓肯赶回来时，刚好四点，正是他自己列车的出发时间。
“我都没有休息！”他抱怨说。
邓肯很不开心，他的蒸汽又细又软，司机等了一会儿，希望能多冒出些蒸汽，可他不想使劲。
“不能让乘客等着。”司机说。
“你只想着乘客，”邓肯生气地说，“从来不想我，我没有被擦亮，我也没有休息，我受不了了！” 邓肯气哼哼地出发了，一路念叨着他的“不公平待遇”。
很快，他们到了高架桥上。这座桥上只有一条铁轨，如果有火车在上面，那么别人休想经过。
邓肯缓缓停在了桥上，司机焦急地说：“别停下！再加把劲儿，咱们到站就可以休息了。”
“去你的车站！”他粗鲁地说，“我偏要停在这儿！” 邓肯稳稳当当地停着，无论司机怎么劝说，他就是一动也不肯动。
史卡洛紧急赶到，拉走了邓肯和他的列车。
乘客们非常恼火，他们跳出车厢，告诉司机，这次旅行糟糕透了。
那天晚上，瘦总管来了，他狠狠地批评了邓肯。
可是，邓肯依然在发脾气，他嘟嘟囔囔地说：“不给擦亮，就不拉乘客！不给擦亮，就不拉乘客！”
哎！邓肯就是这么个倔家伙。
【成长妙点评】
干净闪亮的外貌很重要，但还有一些比这更重要的事情哟！想知道邓肯是怎么不再犯倔的吗？敬请期待……
